Глобальное потепление стало опосредованной причиной урагана Сэнди

23.11.2012 11:02

В официальном блоге Университета Беркли профессор лингвистики Джордж Лакофф разместил свою статью под названием «Глобальное потепление — системная причина урагана «Сэнди». В статье объясняется, почему климатологи опасаются называть причиной стихийных бедствий глобальное потепление. По мнению автора, потепление является не непосредственной, а системной причиной.

Джордж Лакофф считает, что небольшой лингвистический нюанс мешает ученым и обществу прийти к пониманию происходящего и назвать все своими именами: «Да, глобальное потепление явилось причиной урагана «Сэнди». Но причиной не прямой, а системной. Неужели вы не знакомы с феноменом системной причинности? Сейчас приведу примеры. Курение является системной причиной рака легких, ВИЧ является системной причиной СПИДа, работа в шахте является системной причиной черной болезни легких, вождение в пьяном виде является системной причиной автомобильных катастроф, секс без контрацепции является системной причиной нежелательной беременности. Вы уловили разницу между непосредственной и системной причинностью? Глобальное потепление нагревает воды Мексиканского залива и Атлантического океана, в результате чего значительно возрастает запас энергии воздушных паров над поверхностью акватории. Из-за этого ураганы становятся более мощными и частыми. Совершенно очевидно, что системной причиной жесткости и масштабов урагана «Сэнди» стало именно глобальное потепление».